很多朋友想了解關于南人不復反矣的一些資料信息，下面是(揚升資訊www.brzno.com)小編整理的與南人不復反矣相關的內容分享給大家，一起來看看吧。
獲止不去，日：‘公，天威也，南人不復反矣?！熘恋岢?。南中平，皆即其渠帥而用之 譯文：諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。
文章目錄：
一、...亮七擒孟獲中“向者不知虛實,故敗”和“公天威也!南人不復反矣...
原文：建興三年,亮至南中，所在戰捷。聞孟獲者，為夷漢所服，募生致之。既得，使觀于營陳之間，問曰：‘此軍何如？’獲對曰：向者不知虛實，故敗。今蒙賜觀看營陳；若祗如此，即定易勝耳?！列?，縱使更戰。七縱七禽，而亮猶遣獲。獲止不去，日：‘公，天威也，南人不復反矣?！熘恋岢?。南中平，皆即其渠帥而用之
譯文：諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令使他生著到來（就是生擒啦~~）。已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎么樣？”孟獲回答說：“以前不知道虛實，因此失敗?，F在蒙您的恩使我觀看兵營陣列。只是這樣，一定可以勝利！”諸葛亮笑，心里知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再不反了?！庇谑侵T葛亮進軍，南方平定。隨后把他的部下還讓他帶領
二、七擒孟獲文言文翻譯
《七擒孟獲》的譯文：建興三年，諸葛亮帶領軍隊抵達南方的中部，所有的戰斗都勝利了。(諸葛亮)聽說有個叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令將他生擒。已經抓住孟獲后，諸葛亮讓他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎么樣?”
孟獲回答說知：“以前不知道虛實，因此失敗?，F在蒙您的恩使我觀看兵營陣列。只是這樣，一定可以勝利!”諸葛亮笑，心里知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再道不反了?！庇谑侵T葛亮進軍，南方平定。
《七擒孟獲》
建興三年，諸葛亮率軍至南中，所戰皆捷。聞有孟獲者，為夷漢所服，于是令生致之。既得，亮使觀營陣，曰：“此軍如何?”獲對曰：“向不知虛實，故敗。今蒙使觀營陣，若止如此，定能勝!”亮笑，心知獲尚不服，縱之使更戰。七縱七擒，而亮猶欲釋獲。獲曰：“公天威，南人不復反矣?！庇谑橇吝M軍，南中平。
三、七擒孟獲文言文翻譯
1. 【誰有文言文（七擒孟獲）的翻譯】
諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了.聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的.因此下命令使他生著到來（就是生擒啦~）.已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎么樣？”孟獲回答說：“以前不知道虛實，因此失敗.現在蒙您的恩使我觀看兵營陣列.只是這樣，一定可以勝利！”諸葛亮笑，心里知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰.七次放了七次活捉.但諸葛亮還想放了孟獲.孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再不反了.”于是諸葛亮進軍，南方平定.隨后把他的部下還讓他帶領，有人給諸葛亮建議不要這樣做，諸葛亮說，把將軍留作我們的人，就需要給他配兵，留下兵之后沒有固定的后勤補養，這是**個不好解決的問題，孟獲這些部落剛剛被打敗，他們的父兄都剛死，留下我們的人不留士兵一定會出現混*，這是第二個不好解決的問題，孟獲這些人有背叛諾言和*死我們士兵的罪行，自己感覺隔膜很深，如果留我們的人，他們不能信任，這是第三個不好解決的問題，今天我打算不留兵，不運糧食，但是規矩和法律基本上定好了 夷人和**可以暫且的和平相處了。
2. 七擒孟獲原文翻譯
建興三年，亮至南中，所在戰捷。聞孟獲者，為夷漢所服，募生致之。既得，使觀于營陳之間，問曰：‘此軍何如？’獲對曰：向者不知虛實，故敗。今蒙賜觀看營陳；若祗如此，即定易勝耳。'亮笑，縱使更戰。七縱七禽，而亮猶遣獲。獲止不去，日：‘公，天威也，南人不復反矣?！熘恋岢?。南中平。諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令生擒孟獲。已經抓住后，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎么樣？”孟獲回答說：“以前不知道虛實，因此失敗?，F在蒙您的恩使我觀看兵營陣列。只是這樣，一定可以勝利！”諸葛亮笑，心里知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說：“漢軍威鎮天下，我再不返回了?！庇谑侵T葛亮進軍，南方平定。
3. 古文《諸葛亮七擒孟獲》翻譯
翻譯： 諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令使他生著到來。
已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎么樣？” 孟獲回答說：“以前不知道虛實，因此失敗?，F在蒙您的恩使我觀看兵營陣列。
只是這樣，一定可以勝利！”諸葛亮笑，心里知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。
但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再不反了?！?/p>
于是諸葛亮進軍，南方平定。 原文： 諸葛亮率軍至南中，所戰皆捷。
聞有孟獲者，為夷漢所服，于是令生致之。既得，亮使觀營陣，曰：“此軍如何？”獲對曰：“向不知虛實，故敗。
今蒙使觀營陣，若止如此，定能勝！” 亮笑，心知獲尚不服，縱之使更戰。七縱七擒，而亮猶欲釋獲。
獲曰：“天下威，南人不復反矣?！庇谑橇吝M軍，南中平。
出處：出自西晉陳壽《三國志》中的《諸葛亮七擒孟獲》。 擴展資料： 背景： 223年，益州郡大姓雍?趁蜀漢皇帝劉備因夷陵之戰中大敗，在永安病逝之際，*死太守正昂，**新任太守張裔到東吳，舉兵號召南中四郡反叛蜀漢。
同時，越?`酋長高定*死太守龔祿，自封為王，與??柯太守朱褒響應雍?的叛變。只有永昌郡在功曹呂凱、府丞王伉頑強堅守下沒有被雍?叛軍攻陷。
孟獲是當時南中地區的大姓豪強，深為當地土著和**所信服。雍?反叛后希望南中的少數民族的支持，但各部族酋長皆不服從雍?。
雍?便招攬孟獲，讓他游說各部族酋長。 孟獲于是*他們說：朝廷想要征收黑狗三百頭，而且胸前都要是黑色，還要螨腦三斗、三丈長的斷木三千根，你們可以拿出來嗎？”黑狗、螨腦本來便難找，而其斷木因十分堅硬、委曲，不可能高到二丈長，當地土著都相信孟獲，認為蜀漢**故意為難壓迫他們，因此大感不滿，便加入叛軍。
4. 誰有文言文（七擒孟獲）的翻譯
諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令使他生著到來（就是生擒啦~~）。
已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎么樣？”孟獲回答說：“以前不知道虛實，因此失敗?，F在蒙您的恩使我觀看兵營陣列。
只是這樣，一定可以勝利！”諸葛亮笑，心里知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。
但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再不反了?！?/p>
于是諸葛亮進軍，南方平定。隨后把他的部下還讓他帶領，有人給諸葛亮建議不要這樣做，諸葛亮說，把將軍留作我們的人，就需要給他配兵，留下兵之后沒有固定的后勤補養，這是**個不好解決的問題，孟獲這些部落剛剛被打敗，他們的父兄都剛死，留下我們的人不留士兵一定會出現混*，這是第二個不好解決的問題，孟獲這些人有背叛諾言和*死我們士兵的罪行，自己感覺隔膜很深，如果留我們的人，他們不能信任，這是第三個不好解決的問題，今天我打算不留兵，不運糧食，但是規矩和法律基本上定好了 夷人和**可以暫且的和平相處了。
5. 文言文—— 七擒孟獲（譯文）
諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令使他生著到來（就是生擒啦~~）。
已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎么樣？”孟獲回答說：“以前不知道虛實，因此失敗?，F在蒙您的恩使我觀看兵營陣列。
只是這樣，一定可以勝利！”諸葛亮笑，心里知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。
但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再不反了?！?/p>
于是諸葛亮進軍，南方平定。隨后把他的部下還讓他帶領，有人給諸葛亮建議不要這樣做，諸葛亮說，把將軍留作我們的人，就需要給他配兵，留下兵之后沒有固定的后勤補養，這是**個不好解決的問題，孟獲這些部落剛剛被打敗，他們的父兄都剛死，留下我們的人不留士兵一定會出現混*，這是第二個不好解決的問題，孟獲這些人有背叛諾言和*死我們士兵的罪行，自己感覺隔膜很深，如果留我們的人，他們不能信任，這是第三個不好解決的問題，今天我打算不留兵，不運糧食，但是規矩和法律基本上定好了 夷人和**可以暫且的和平相處了。
6. 誰有文言文（七擒孟獲）的翻譯
諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令使他生著到來（就是生擒啦~~）。
已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎么樣？”孟獲回答說：“以前不知道虛實，因此失敗?，F在蒙您的恩使我觀看兵營陣列。
只是這樣，一定可以勝利！”諸葛亮笑，心里知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。
但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再不反了?！?/p>
于是諸葛亮進軍，南方平定。隨后把他的部下還讓他帶領，有人給諸葛亮建議不要這樣做，諸葛亮說，把將軍留作我們的人，就需要給他配兵，留下兵之后沒有固定的后勤補養，這是**個不好解決的問題，孟獲這些部落剛剛被打敗，他們的父兄都剛死，留下我們的人不留士兵一定會出現混*，這是第二個不好解決的問題，孟獲這些人有背叛諾言和*死我們士兵的罪行，自己感覺隔膜很深，如果留我們的人，他們不能信任，這是第三個不好解決的問題，今天我打算不留兵，不運糧食，但是規矩和法律基本上定好了 夷人和**可以暫且的和平相處了。
7. 七擒孟獲》的譯文
蜀軍大舉南征，孔明用計挑撥離間，使高定*了雍?、朱褒，提著兩人首級來降，永昌之危遂解。太守王伉迎孔明入城，守將呂伉獻上“平蠻指掌圖”，孔明大喜，以呂凱為向導官，深入蠻境。正待出兵，忽報天子差使者前來犒軍，乃為馬謖。孔明問馬謖怎樣才能平定南蠻造反。馬謖說蠻人反復無常，必須令其心服才行?？酌饔X得這話很有道理。
孔明大敗南蠻的三洞元帥后，又布下伏兵，讓王平、關索誘敵。二人假裝戰敗，引南蠻王孟獲入峽谷，再由張嶷、張翼兩路追趕，王平、關索回馬夾攻。孟獲抵擋不住，被魏延生擒活捉。
孟獲不服，要與孔明再戰，若再被擒才服?？酌鞅惴潘厝?。
孟獲在瀘水扎寨，請兩洞元帥相助，他怕中孔明計謀，只守不戰，要等天熱后讓蜀軍自行退兵。
孔明令軍士在樹林中扎寨以避暑熱，又令馬岱領三千兵從沙河口渡河，繞到蠻兵后方，斷蠻兵糧草，還招降了兩洞元帥作為內應。
孟獲堅守瀘江天險，以為萬無一失，每天飲酒取樂。蜀將馬岱半夜渡瀘水，奪了元帥董荼那的糧草，絕斷了夾山糧道，孟獲得報大怒，令武士重打董荼那一百大棍，免其一死。
董荼那心懷怨恨，趁孟獲大醉，糾集手下將孟獲綁了見孔明。孟獲仍是不服，孔明讓孟獲看過蜀營的精兵糧草后，孟獲仍是不服，便又將他釋回。
孟獲對弟弟孟優說，我們已知蜀軍軍情，你領百余精兵去向孔明獻寶，藉機*了孔明。
孔明問馬謖是否知道孟獲的陰謀，馬謖笑著將孟獲的陰謀寫于紙上?？酌骺春蟠笮?，命人在酒內下*，讓孟優等蠻人吃喝。
當夜，孟獲帶三萬兵沖入軍中要捉孔明，進帳才知上當，孟優等蠻兵全部爛醉如泥。魏延、王平、趙云又分兵三路*來，蠻兵大敗，孟獲一人逃往瀘水。
孟獲在瀘水被馬岱扮成蠻兵的士兵截獲，押見孔明。孟獲說這次是弟弟孟優飲酒誤事，仍不服氣。于是孔明第三次放了他。
孟獲為了報仇，借了十萬牌刀獠丁軍，來戰蜀兵。孟獲穿犀皮甲，騎赤毛牛。牌丁兵赤身*體，涂著鬼臉，披頭散發，像野人般朝蜀營撲來?？酌鲄s下令關閉寨門不戰，等待時機。
等到蠻兵威勢已減，孔明出奇兵夾擊，孟獲大敗，逃到一棵樹下，見孔明坐在車上，沖過去便要捉拿，不料卻掉入陷坑里反被擒獲。孟獲仍然不服，孔明又一次放他回去。
孟獲躲入禿龍洞求援，銀冶洞洞主楊鋒感激日前孔明不*其族人之恩，在禿龍洞捉了孟獲，送給孔明。孟獲當然不服，要再與孔明于銀坑洞決戰，孔明又放了他。
孟獲在銀坑洞召集千余人，又叫妻弟去請能驅趕*蛇猛獸的木鹿大王助戰，正在安排要與蜀軍決戰之時，蜀軍已到洞前。孟獲大驚，妻子祝融氏便領兵出戰。
祝融氏用飛刀傷了蜀將張嶷，活捉了去，又用絆馬索絆倒馬忠一起捉了去。第二天，孔明也用計捉了祝融氏，用她換回了張嶷、馬忠二將。
孟獲要木鹿大王出戰。木鹿騎著白象，口念咒語，手里搖著鈴鐺，趕著一群*蛇猛獸向蜀軍走去。
孔明取出早已準備好的木制巨獸，口里噴火，鼻里冒煙，嚇退了蠻兵的怪獸，占了孟獲的銀坑洞。
第二天，孔明正要分兵緝擒孟獲忽得報，說孟獲的妻弟將孟獲，帶往孔明寨中投降，孔明知道是假降，一聲令下全部拿下，并搜出每人身上的兵器。孟獲不服，說假如能擒他七次，他才真服?？酌饔谑怯址帕怂?。
孟獲又請來烏戈國的藤甲軍，與孔明決戰?？酌饔糜蛙嚮?燒死了無數蠻兵，孟獲第七次被擒，才真心投降。
孔明見蠻地已平，班師回國。行至瀘水，狂風*雨大作，兵馬不能過河。當地土人說是鬼怪冤魂作怪?？酌髟跒o水邊祭祀亡靈，放聲大哭。瀘水才變得平靜，大軍方能渡河而回。
大軍回到成都，后主劉禪出城三十里迎接。劉禪與孔明并車而行，設太平筵，重賞三軍。從此每年有三百多個鄰邦向蜀國進貢。
8. 七擒孟獲的譯文
建興（蜀后主劉禪的年號）三年，諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令使他生著到來（就是生擒啦~~）。
已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎么樣？”孟獲回答說：“以前不知道虛實，因此失敗?，F在蒙您的恩使我觀看兵營陣列。
只是這樣，一定可以勝利！”諸葛亮笑，心里知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。
但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再不反了?！?/p>
于是諸葛亮進軍，南方平定。
以上就是小編對于南人不復反矣的相關信息的介紹，希望能對大家有所幫助。
本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。